Ang WHO Strategic Advisory Group of Experts (SAGE)on Immunization nag-isyu og Interim nga rekomendasyon para sa paggamit sa inactivated COVID-19 vaccine, Sinovac-CoronaVac, nga gimugna sa Sinovac/China National Pharmaceutical Group.

Kinsa ang una nga mabakunahan?

Samtang limitado ang mga suplay sa bakuna sa COVID-19, ang mga health worker nga adunay taas nga peligro sa pagkaladlad ug mga tigulang kinahanglan unahon ang pagbakuna.

Ang mga nasud mahimong magtumong saRoadmap sa Pag-una sa WHOug angFramework sa Bili sa WHOisip giya sa ilang pag-una sa mga target nga grupo.

Ang bakuna wala girekomendar alang sa mga tawo nga mas bata pa sa 18 anyos, samtang naghulat sa mga resulta sa dugang nga pagtuon sa maong grupo sa edad.

Kinahanglan ba nga mabakunahan ang mga mabdos?

Ang anaa nga datos sa bakuna nga Sinovac-CoronaVac (COVID-19) sa mga mabdos dili igo aron masusi ang pagkaepektibo sa bakuna o posible nga mga risgo nga nalangkit sa bakuna sa pagmabdos.Bisan pa, kini nga bakuna usa ka dili aktibo nga bakuna nga adunay usa ka adjuvant nga sagad gigamit sa daghang uban pang mga bakuna nga adunay usa ka maayo nga dokumentado nga profile sa kaluwasan, sama sa mga bakuna sa Hepatitis B ug Tetanus, lakip sa mga mabdos nga babaye.Ang pagka-epektibo sa bakuna nga Sinovac-CoronaVac (COVID-19) sa mga mabdos nga babaye gilauman nga ikatandi sa naobserbahan sa dili mabdos nga mga babaye nga parehas nga edad.Ang dugang nga mga pagtuon gilauman nga magtimbang-timbang sa kaluwasan ug immunogenicity sa mga mabdos nga babaye.

Sa interim, girekomenda sa WHO ang paggamit sa Sinovac-CoronaVac (COVID-19) nga bakuna sa mga mabdos kung ang mga benepisyo sa pagbakuna sa mabdos nga babaye labaw pa sa potensyal nga peligro.Aron matabangan ang mga mabdos nga babaye sa paghimo niini nga pagtasa, kinahanglan silang hatagan og kasayuran bahin sa mga risgo sa COVID-19 sa pagmabdos;ang lagmit nga mga benepisyo sa pagbakuna sa lokal nga epidemiological nga konteksto;ug ang kasamtangang limitasyon sa datos sa kaluwasan sa mga mabdos.Wala girekomenda sa WHO ang pagsulay sa pagmabdos sa wala pa ang pagbakuna.Wala girekomenda sa WHO ang paglangan sa pagmabdos o pagkonsiderar sa pagtapos sa pagmabdos tungod sa pagbakuna.

Kinsa pa ang makakuha sa bakuna?

Girekomenda ang pagbakuna alang sa mga tawo nga adunay mga komorbididad nga nahibal-an nga nagpadako sa peligro sa grabe nga COVID-19, lakip ang katambok, sakit sa cardiovascular ug sakit sa respiratoryo.

Ang bakuna mahimong itanyag sa mga tawo nga adunay COVID-19 kaniadto.Ang anaa nga datos nagpakita nga ang symptomatic reinfection dili mahitabo niining mga tawhana sulod sa 6 ka bulan human sa natural nga impeksyon.Tungod niini, mahimo nilang pilion nga ilangan ang pagbakuna sa hapit na matapos kini nga panahon, labi na kung limitado ang suplay sa bakuna.Sa mga kahimtang diin ang mga variant sa mga kabalaka nga adunay ebidensya sa pag-ikyas sa imyunidad nagpalibot sa sayo nga pagbakuna pagkahuman sa impeksyon mahimo’g maayo.

Ang pagka-epektibo sa bakuna gilauman nga parehas sa mga babaye nga nagpasuso sama sa ubang mga hamtong.Girekomenda sa WHO ang paggamit sa bakuna sa COVID-19 nga Sinovac-CoronaVac sa mga babaye nga nagpasuso sama sa ubang mga hamtong.Wala girekomenda sa WHO ang paghunong sa pagpasuso pagkahuman sa pagbakuna.

Ang mga tawo nga nagpuyo uban sa human immunodeficiency virus (HIV) o kinsa immunocompromised anaa sa mas taas nga risgo sa grabe nga COVID-19 nga sakit.Ang maong mga tawo wala maapil sa mga klinikal nga pagsulay nga nagpahibalo sa pagsusi sa SAGE, apan tungod kay kini usa ka non-replicating nga bakuna, ang mga tawo nga adunay HIV o kinsa immunocompromised ug kabahin sa girekomendar nga grupo alang sa pagbakuna mahimong mabakunahan.Ang kasayuran ug pagtambag, kung mahimo, kinahanglan ihatag aron mahibal-an ang indibidwal nga pagsusi sa peligro sa kaayohan.

Kinsa ang wala girekomenda nga bakuna?

Ang mga indibidwal nga adunay kasaysayan sa anaphylaxis sa bisan unsang bahin sa bakuna kinahanglan dili moinom niini.

Ang mga tawo nga adunay acute PCR-confirmed COVID-19 kinahanglan nga dili mabakunahan hangtod nga sila naayo gikan sa grabe nga sakit ug ang mga pamatasan sa pagtapos sa pagkalainlain natuman.

Bisan kinsa nga adunay temperatura sa lawas nga labaw sa 38.5 ° C kinahanglan nga i-postpone ang pagbakuna hangtod nga wala na sila hilanat.

Unsa ang girekomenda nga dosis?

Girekomenda sa SAGE ang paggamit sa bakuna nga Sinovac-CoronaVac isip 2 ka dosis (0.5 ml) nga gihatag sa intramuscularly.Girekomenda sa WHO ang usa ka agwat sa 2-4 ka semana tali sa una ug ikaduha nga dosis.Girekomenda nga ang tanan nga nabakunahan nga mga indibidwal makadawat og duha ka dosis.

Kung ang ikaduha nga dosis ipangalagad wala’y 2 ka semana pagkahuman sa una, ang dosis dili kinahanglan nga balikon.Kung ang administrasyon sa ikaduha nga dosis nalangan lapas sa 4 nga mga semana, kinahanglan nga ihatag kini sa labing madali nga posible nga higayon.

Giunsa kini nga bakuna itandi sa ubang mga bakuna nga gigamit na?

Dili nato itandi ang mga bakuna sa ulo-sa-ulo tungod sa lain-laing mga pamaagi nga gihimo sa pagdesinyo sa tagsa-tagsa ka mga pagtuon, apan sa kinatibuk-an, ang tanang mga bakuna nga nakab-ot sa WHO Emergency Use Listing epektibo kaayo sa pagpugong sa grabeng sakit ug pagpaospital tungod sa COVID-19 .

Luwas ba kini?

Ang SAGE hingpit nga nagsusi sa datos sa kalidad, kaluwasan ug kaepektibo sa bakuna ug girekomendar ang paggamit niini alang sa mga tawo nga nag-edad og 18 pataas.

Ang datos sa kaluwasan sa pagkakaron limitado alang sa mga tawo nga labaw sa 60 ka tuig ang edad (tungod sa gamay nga gidaghanon sa mga partisipante sa clinical trials).

Bisan kung wala’y kalainan sa profile sa kaluwasan sa bakuna sa mga tigulang kung itandi sa mas bata nga mga grupo sa edad ang madahom, ang mga nasud nga naghunahuna sa paggamit niini nga bakuna sa mga tawo nga mas tigulang sa 60 ka tuig kinahanglan nga magpadayon sa aktibo nga pag-monitor sa kaluwasan.

Isip kabahin sa proseso sa EUL, ang Sinovac mipasalig sa pagpadayon sa pagsumite sa datos sa kaluwasan, kaepektibo ug kalidad sa nagpadayon nga mga pagsulay sa bakuna ug paglusad sa mga populasyon, lakip sa mga tigulang.

Unsa ka epektibo ang bakuna?

Ang usa ka dako nga hugna sa 3 nga pagsulay sa Brazil nagpakita nga ang duha ka dosis, nga gihatag sa usa ka interval nga 14 ka adlaw, adunay kaepektibo nga 51% batok sa simtomatiko nga impeksyon sa SARS-CoV-2, 100% batok sa grabe nga COVID-19, ug 100% batok sa pagpaospital sugod sa 14. adlaw human sa pagdawat sa ikaduha nga dosis.

Nagtrabaho ba kini batok sa bag-ong mga variant sa SARS-CoV-2 virus?

Sa usa ka obserbasyonal nga pagtuon, ang gibanabana nga pagka-epektibo sa Sinovac-CoronaVac sa mga health worker sa Manaus, Brazil, diin ang P.1 mikabat sa 75% sa mga sample sa SARS-CoV-2 kay 49.6% batok sa symptomatic infection (4).Ang pagka-epektibo gipakita usab sa usa ka obserbasyonal nga pagtuon sa Sao Paulo sa presensya sa P1 nga sirkulasyon (83% sa mga sample).

Ang mga pag-assess sa mga setting diin ang P.2 Variant of Concern kaylap nga mikaylap - usab sa Brazil - gibana-bana nga pagka-epektibo sa bakuna nga 49.6% pagkahuman sa labing menos usa ka dosis ug nagpakita sa 50.7% duha ka semana pagkahuman sa ikaduhang dosis.Sa dihang magamit na ang bag-ong datos, ang WHO mag-update sa mga rekomendasyon sumala niana.

Sa pagkakaron girekomenda sa SAGE ang paggamit niini nga bakuna, sumala sa WHO Prioritization Roadmap.

Makapugong ba kini sa impeksyon ug transmission?

Sa pagkakaron walay substantive data nga magamit kalabot sa epekto sa COVID-19 vaccine nga Sinovac-CoronaVac sa transmission sa SARS-CoV-2, ang virus nga maoy hinungdan sa COVID-19 nga sakit.

Sa kasamtangan, gipahinumdoman sa WHO ang panginahanglan nga magpabilin sa kurso ug magpadayon sa pagpraktis sa panglawas sa publiko ug sosyal nga mga lakang nga kinahanglan gamiton ingon usa ka komprehensibo nga pamaagi aron malikayan ang impeksyon ug transmission.Kini nga mga lakang naglakip sa pagsul-ob og maskara, physical distancing, paghugas sa kamot, respiratory ug ubo hygiene, paglikay sa mga tawo ug pagsiguro sa igong bentilasyon sumala sa lokal nga tambag sa nasud.